南方影展《由島至島》校園放映與導演座談

文、圖／周妤宣（國立臺南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所碩士生）　　2025-11-15

　　國立臺南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所與社團法人臺灣南方影像學會於2025年9月30日合作舉辦「南方影展校園巡迴映演與座談活動《由島至島》紀錄片放映暨廖克發導演座談」。

▲音像大樓放映廳

　　《由島至島》是由廖克發導演執導的紀錄片作品，內容講述第二次世界大戰日軍在東南亞地區造成的傷害以及臺籍日本兵在此之間所身處的角色，紀錄片分為上下兩部，除了以演員扮演臺籍日本兵進行口述，也包含各地的考察、當事人的訪談以及後代子孫的表述，透過不同角度直面歷史事件最為黑暗的一面。

　　回望讀書期間接觸臺灣史與世界史的過程，似乎未曾提到二戰期間日軍於馬來半島肅清當地華人的情形，更不知道臺籍日本兵也參與其中，廖克發導演提到剛開始發現資料的時候，做為一個馬來西亞來到臺灣的新移民，那時的情緒是很憤怒的，覺得為什麼歷經八十年卻沒有人處理這個議題，證據都在那裡為什麼大家會沒看見，但是同時又必須節制這個憤怒，因為需要跟年輕的觀眾對話，尤其製作下半部的主要原因就是想要讓對話更近一步進行。

▲廖克發導演分享拍攝過程

　　楊力州導演也提到從來沒有想過臺籍日本兵就是所謂的加害者，可是事實上我們確實是在這個體系跟脈絡底下，無論是回望自己過往的歷史上面忽略了曾經的不堪，或者是我們必須去面對那一步，這就是紀錄片很重要的一件事情。

　　片中訪問到當時新加坡地區一位村長的兒子，那位村長當時帶著村裡十多位女性去當慰安婦，村長兒子表示他爸爸跟他說那些女孩都來自聲色場所，而導演其實看過更早的紀錄是一位日本學者在當地做口述，說他們都是無辜的女孩或是寡婦，但廖克發導演表示可以理解，因為沒有一個爸爸，是希望自己的孩子記得自己曾經做過這些事情的。

　　導演提到片中拍到的不論是共犯、加害者，或是受害者，我們站在這個時間點，不能輕易的去批判他們，因為我們是後設的，可能會覺得他們怎麼會做這種決定，但倘若今天我們站在那個位置上，未必能做出更好的決定，也許會做出更糟的決定，因此不要太相信自己的道德觀，我們生長的時代都是和平的，沒有經歷過嚴峻的生存，所以不要把戰爭想成只是加害、受害的關係，那是遠比我們想像的複雜，受害者之間也要競爭，每個、每一家受害者都在互相競爭，試問如果戰爭期間你有一包米，你要分給鄰居嗎？那如果鄰居被餓死了，跟你不分給他有沒有關係？這也是為什麼在訪問的時候，不能掉入一種我可以道德審判對方的角度，要試著同理對方的角度，才能做到對話這件事。

▲楊力州導演分享觀影感受

　　而袁子賢老師表示，很多時候我們常常陷入了檔案告訴我們什麼就是什麼，而忘記了事件是怎麼樣形成，好奇是一個研究生非常重要的一個能力，知道這些東西是怎麼來的、怎麼想的，要帶著一雙比較銳利的眼睛到田野現場之後，才能判別更多。

　　每一個事件、每一個人的人生都不是只有單一面向，我們可以是被害者，卻也可能在某些時刻成為加害者。《由島至島》讓我們重新思考歷史這個詞不再只是書本上的事實，而是一個不斷被重新理解與詮釋的過程。臺灣近十年積極推動轉型正義的進行，身處一個擁有言論自由且不用受到任何審查的國家，我們更應該以開放與包容的態度去面對歷史的複雜性，並且有能力去傾聽這片土地上尚未被發掘的聲音。

▲廖克發導演回答同學問題

▲觀眾提問以及回饋

▲活動結束後大合照

本期報導