熱帶的侘寂—追求不完美的美　日式茶屋工藝及日本茶道的行動藝術演譯

教育部雙語計畫-BE MYSELF活動

文、圖／國際事務處　　2023-10-15

　　本校國際事務處執行112年教育部雙語計畫-BE MYSELF活動，在週末的午後，由應用藝術研究所木質組在菅野老師的帶領下，邀請了日本的茶屋建造師及茶道藝術家表千家不白流宗拙派家元—竹花宗節先生及其茶藝師們至本校舉辦了一場由日式茶屋工藝及茶道的行動藝術演譯，讓與會者參體驗主題—熱帶的侘寂，追求不完美的美的日本茶道。

▲活動海報

　　活動在陳泓易國際長致歡迎詞及菅野老師介紹茶藝家中開場。「熱帶的侘寂」，以竹子為媒材，應用藝術研究所木質組在茶屋建造師的帶領下，由取竹開始，按步就班的建造了一個茶屋作為這次展演空間的構築舞臺，而遠道而來的茶藝師們，在應用所前的草地就地而起的茶席及大自然的環璄中，親自展演了日本茶道的侘寂之美。（侘寂，日語：侘び寂び Wabi-sabi，一語是指一種以接受短暫和不完美為核心的傳統日本美學。）

▲國際長致歡迎詞

▲菅野老師介紹茶藝家

▲茶藝家-竹花宗劫致詞

　　茶藝師們藉由日本茶道的「和、敬、清、寂」來說明日本茶道的精神做為開場，進而演示由客人到來開始的滌手流程，引導至客人入座，介紹及說明軸飾、花所望、聞香、奉上濃茶/薄茶、退席等流程，並經由茶藝師與與會者間之奉上點心及交談等互動來表示主客之間的和諧、和悅、相敬、清淨與平寂。在整個儀式及與茶藝師交流的過程中，茶碗傳遞的視覺，爐子上茶釜的煮水聲的聽覺，茶香傳遞的嗅覺，品嚐茶點傳遞的味覺及與賓客互動接觸的觸覺予與會者，見識難得的純日式的茶道體驗。

▲茶道講解

▲茶道示範解說

▲滌手示範

▲入座問候示範

▲入席

▲聞香

▲奉茶

▲取用點心

本期報導