北垣記憶三重奏：重返、重現與重建

文、圖／蔡慶同（國立臺南藝術大學音像紀錄研究所教授）　　2024-08-15

　　因緣際會之下，南藝大紀錄所蔡慶同老師，取得了前中研院社會所研究員張茂桂所捐贈一批1990年代「外省人研究」與「眷村文化保存」的檔案，其中包括了文字、照片、幻燈片、錄音帶、錄影帶與DV帶等等媒材。

　　有鑑於這批檔案的價值與意義，他偕同了動美所袁子賢老師，共同開設「數位典藏與加值應用：外省人記憶」的課程，並帶領紀錄所學生黃宇振、李昕柔、林宇庭、動美所學生呂佩亦，利用一個學期的時間，將這批檔案完成數位化的轉檔工作。

　　在這批檔案之中，基於原臺南市北垣社區（含樂群、光復與實踐三個眷村，如今已改建為長榮社區）的資料相對完整，因此，師生們聯繫上長榮社區發展協會的潘美純老師、當年進行訪談錄音的研究生尚道明先生，決定以「北垣記憶三重奏：重返、重現與重建」為題，舉辦歷史影像（聲音）的放映及其策展。

▲長榮社區發展協會的潘美純老師，和當年的眷村居民一起翻看老照片，回憶眷村生活點滴

　　臺灣是座移民島嶼，不同世代的人們，或因經濟、或因戰亂等諸多因素，匯聚於此，人的生命經驗，層層疊疊在土地上，構成特殊的人文地景，昔日的北垣社區，是1949年後外省軍人在臺灣以克難的方式興建而成的眷村，然而隨著都市計畫與土地更新，竹籬笆已改建成高樓大廈，人與人緊密的連結與情感雖不復見，但記憶仍迴盪於人們的心中。

　　2024年06月29日的下午在長勝里社區活動中心，聚集了二、三十位北垣社區第一代與第二代的居民，也有不少行動不便、坐著輪椅的老人家前來，我們主要放映的是1995年慶祝抗戰勝利五十週年的活動紀錄、廣電基金製播的《在地生活：北垣》節目（從1997年大年初一記錄到被拆遷）、1994年的訪談錄音檔。

▲三十餘年前的北垣社區活動錄影帶，經數位化轉檔後，重回舊地放映

　　伴隨著動態影像、口述聲音與靜態照片的播放，回憶也自然而然地在這個空間中開始浮現與流動，大家紛紛指認影片中的人事物，或者有人激動地大叫：「那個是我爸爸」，或者有人因感傷於片中的長輩多已過往而哽咽，或者有人重新回首當年從無到有、發起眷村文化保存的心路歷程。

▲當天有多位北垣社區高齡八、九十歲的第一代居民在晚輩陪同下來到現場，除了難得和老鄰居敘舊，也在觀看歷史影像的過程中勾起許多回憶

　　本次活動係透過影像、聲音、照片與史料，「重返」歷史現場，透過文本「重現」北垣社區集體的生活圖像，以「重建」多元的歷史敘事，正如法國歷史學家皮耶・諾哈（Pierre Nora）以「記憶所繫之處」思考歷史與記憶的多線敘事，今日，我們以「重返」、「重現」與「重建」的記憶三重奏，企圖重新理解北垣社區的歷史記憶。

▲活動現場以老皮箱為意象，將舊時眷村蒐集來的照片依主題分為「重返」、「重現」與「重建」三個單元，勾起許多居民的回憶

▲潘美純老師邀請往日社區共同打拼的夥伴上台分享，大家強調眷村的女人們是最堅強的力量

▲一堂課程的成果展覽，竟成為北垣社區居民難得的聚會。活動最後，居民們和與會師生留下珍貴合影，為社區歷史再添一筆

本期報導