影話渡頭事：用照片說咱社區的故事

文、圖／賴昊群(國立臺南藝術大學建築藝術研究所-城鄉思維與實踐組碩士生)　2024-10-15

「不只要做『保存影像』，還要繼續做『紀錄』，讓有價值的東西傳給下一代！」——曾吉賢（國立臺南藝術大學音像紀錄研究所副教授）

　　在社區中家家戶戶或許都有一只鐵盒，收藏一本本塵封許久的相簿。這些照片除了偶爾翻覽回味，其實還蘊藏著更多珍貴價值。無論是在雜貨店聊天交流的人情味，或是過往社區環境的樣貌，都是拼湊社區歷史不可獲缺的一部分。不僅能讓下一代認識自己生長的土地，也了解社區在歷史長流中面臨的挑戰與機會。因此許多社區會將老照片展，作為凝聚與認識社區的第一步。

　　國立臺南藝術大學建築藝術研究所城鄉思維與實踐組（以下簡稱：城實組）藉由教育部補助「113年美感教育列車計畫」，於臺南市官田區渡頭社區活動中心，舉辦「影話渡頭事」系列活動。透過兩場影像工作坊，讓渡頭社區（以下簡稱：渡仔頭）居民感受老照片的可貴之處，學習照片數位化、錄影帶清潔等影像保存實務。並於2024年8月11日至17日的成果展，展出這半年間蒐集到的渡頭老照片，促進居民分享交流屬於渡仔頭的共同回憶。

）

▲拋玉引玉：尋找渡仔頭的老照片

　　在工作坊開始前的三個月，城實組的同學們便在渡仔頭緊鑼密鼓地進行文史調查。同時，也一邊尋找能夠勾起居民回憶的老照片，期盼能夠在工作坊中拋「玉」引「玉」，鼓勵更多居民一同分享家中的相片，共同勾勒出聚落的昔日樣貌。然而，蒐集照片的過程並不如預期的順利。「以前都在作穡（作農），哪有時間和多的錢可以拍照啦！」、「以前有好幾本相簿，但是那時候淹水的時候就都處理掉了，很可惜！」接連訪談的幾位居民，不是鮮少有餘裕拍照，就是在2009年的八八水災中照片受損、佚失。

　　所幸在請教了官田區公所主任秘書許芳榮、渡拔國小校長許坤鎮等社區關鍵人物，終於輾轉認識了長期在渡頭紀錄各式題材的許明捷大哥，以及因工作需求而拍攝許多公共工程及水災照片的許朝欽大哥。蒐集到第一批商業、農業、教育、水災、工程、宗教等多元主題的老照片，也為之後的工作坊及成果展揭開了序幕。

影話渡頭事：社區影像工作坊

　　六月份的兩場社區影像工作坊，城實組邀請到國立臺南藝術大學音像藝術媒體中心主任「曾吉賢」老師，來分享社區影像的重要性，以及相片、錄影帶的保存方法。第一場工作坊：「認識社區影像」，吉賢老師先以多年前在官田取景的影片開場，帶領居民跋涉於時間的河流，回顧隆田、東西庄、糖鐵、拔林車站過往的街景。並順勢介紹「影像誌」的概念，強調要用影像向後代敘說家鄉的故事，社區的歷史才不會被遺忘。然而除了影像的持續「紀錄」，過去的影像「保存」也著實重要。老師進一步以阿嬤鐵製餅乾盒中的老相片，呼籲影像保存的重要性。隨著當代資訊技術進步，人們越來越習慣將相片儲存在隨身碟、硬碟或手機，卻忽略了這些電子設備其實僅有短短五年的安全壽命。相較之下，底片和相紙反而比想像中耐於保存，只要正確存放，即使過了百年以上仍能有不錯的保存效果。老師開玩笑地說道：「數位不會比阿嬤（的鐵盒）厲害啦！」建議大家除了數位的備份，也要盡量將影像沖洗出來，為珍貴的回憶提供雙重保障。

▲工作坊中曾吉賢老師以阿嬤鐵製餅乾盒中的老相片，來呼籲影像「保存」的重要性。

　　在認識「紀錄」與「保存」的重要性後，每當翻出家中的老相簿，除了獨自回味，還能做些什麼呢？第二場工作坊：「社區影像聊天室」，吉賢老師秀出台鐵、糖鐵的老照片，以案例向居民說明照片「指認」的方法。透過隆田車站的老照片，可以了解過去站前街道、車站建築和倉庫的樣貌，還有反共抗俄列車的歷史。同時，藉由西庄車站的老照片，讓我們得以回顧糖業的興衰、地景的變遷。原來，照片所乘載的不只是個人回憶，也能從環境、建築、服飾、物件等諸多線索中，經由今昔對比解讀時代的軌跡。接著，城實組同學也拿出向社區居民蒐集而來的老照片，輪流展示給居民觀看。頓時之間，活動中心充滿著歡樂的氛圍，居民們相互熱烈地分享照片中的故事。

▲居民與同學們熱烈地分享老照片中的故事。

　　當天除了照片的分享，吉賢老師也為大家示範「相片數位化」及「錄影帶清潔」的方法。老師從居民帶來的相簿中抽取幾張老照片，透過專業掃描器材進行數位化，並同步投影在布幕上，讓大家仔細觀察與指認。錄影帶的清潔，則是利用家中就能方便取得的眼鏡布、白板筆等工具，以轉動的方式擦拭掉膠卷上的塵埃與黴菌。老師藉由這些這些實際的操作，期望讓大家暸解影像的保存方式其實相當多元。在照片面臨各種情況的損壞時，其實還有許多補救的方式及價值，若輕易的將這些影像丟棄相當可惜！

▲曾吉賢老師透過專業掃描機，示範相片數位化。

▲曾吉賢老師以眼鏡布、白板筆等工具，示範如何清潔錄影帶。

作為社群橋樑的老照片

　　在工作坊結束之後，城實組的同學們陸續根據居民所分享的故事，逐一紀錄照片中的人、事、時、地、物，並於八月份的「影話渡頭事：用照片說咱社區的故事」成果展展出。為期一週的展覽中，無論是一同參與的居民外，或是初次前來欣賞照片的居民，都看得津津有味。在彼此相互的對談中，牽引出更多渡仔頭大小事。幾位居民在觀展後，還興致勃勃地返家翻找收藏已久的照片與我們分享。其中包括已經解散的渡頭宋江陣、車鼓陣，以及水牛比賽等珍貴影像。這次的展覽不僅讓城實組的同學見識到老照片為社區所帶來的力量，也建立起居民與居民、居民與同學間的對話橋樑。同時，也藉著與居民交流分享的過程中，更清晰地暸解渡仔頭過去的繁盛樣貌，以及現代生活型態的調適與轉變！

　　你的家中也藏著這樣一只裝滿老照片的鐵盒嗎？趕緊找出來與街坊鄰居們分享吧！或許在這些陳封已久的老照片，還潛藏著許多社區故事等你去發現呢！

▲前來觀展的居民，相互分享照片中的人物與故事。

▲渡仔頭居民返家找出自己收藏的照片，與城實組的同學分享。

▲「影話渡頭事：社區影像工作坊」海報

▲「影話渡頭事：用照片說咱社區的故事」成果展覽海報

本期報導