走進小腳腿：時光中建築裡的彩色印記

文、圖／黃渝嬪（國立臺南藝術大學建築藝術研究所-城鄉思維與實踐組碩士生）　　2024-11-15

　　「世界上所有民族、所有文化均有著各自的象徵體系，建築裝飾即是表現在建築外觀上的象徵系統之一。傳統建築裝飾不僅扮演妝點建物、豐富視覺景觀之美化建物的角色，尚具有賦予建物『意義』的功能。」（張宇彤，2001；102-103）。

　　國立臺南藝術大學建築藝術研究所城鄉思維與實踐組（以下簡稱：城實組）113學年度第一學期「建築創作演習C（1）」課程選定「臺南市柳營區小腳腿社區」（以下簡稱：小腳腿）作為研究場域之一，進入社區的初期便注意到其街屋風貌充滿獨特特色，保存著歷史原貌。希望透過文字紀錄，能夠在小腳腿社區中發掘並呈現這些珍貴的文化寶藏。

▲介紹過程中遇到屋主，屋主邀請同學們參觀屋內並分享兒時在老屋生活回憶

時光流轉的舊街

　　在小腳腿社區內，有一條貫穿整個社區的主要的幹道，被居民稱為「舊街」。這條街上擁有冰店、便當店、理髮廳，雜貨店等店家，是整個小腳腿最熱鬧的街道。當同學們與居民聊到這條舊街的歷史時，大家紛紛回憶起往昔這裡的餅店、藥局、布行、戲院等各種店家，這條街道不僅是滿足了小腳腿居民的日常需求，更吸引了周邊的五軍營及大腳腿社區的居民特意前來小腳腿採買，是周邊地區的重要場所。

　　仔細觀察舊街上的建築，在短短百餘公尺的街道上，林立各種年代風格的建物。紅磚瓦的矮房門板上繪有山水花鳥彩繪、增加儲藏空間的半樓仔，還有色彩斑斕的馬賽克瓷磚與鐵窗花的老屋…這些獨特的街屋樣態彷彿述說著舊日的生活風華。初次踏入小腳腿社區時，便被這些建築所深深吸引，從這些建築裝飾細節中，隱約可窺見社區過往的繁華時光。

▲居民與同學熱烈地分享過往舊街上的故事

老屋風華

　　小腳腿社區不僅僅在舊街上的街屋，社區內還留著許多的磚木構築的民居。最常見的便是採用抬梁式或穿斗式的樑柱架構，牆面上半部為竹編夾泥牆，外面粉白灰的牆面，下半部則搭配紅磚砌築而成。

　　放眼整個小腳腿社區，許多民居都有裝飾著牆面彩繪與馬約利卡磁磚（民間常稱為花磚、彩磁）。有些住家的正廳兩側牆面、門面等處處可見精緻的建築彩繪，屋頂的脊堵上則鑲嵌著美麗馬約利卡磁磚，在田調過程中，每個轉角，都可能不經意發現民居的裝飾驚喜，令人駐足細看。

　　小腳腿內的牆壁彩繪與馬約利卡磁磚裝飾多數集中於1920至1930年代的日治時期，當時建築逐漸受到西方文化影響，裝飾風格也隱約顯現出西化的現代元素。

▲社區的一位大哥向同學們介紹社區內的老屋

▲馬約利卡磁磚常見於屋頂的脊堵上

中西融合的建築彩繪

　　這時代的建築彩繪的內容深受西洋風格影響。在小腳腿社區中可以常見到彩繪主題以山水畫為主，但畫面中巧妙融入汽車、火車、飛機等交通工具，抑或是撐著陽傘或拐杖的人影，增加了西洋的氛圍感。除此之外，花鳥、香菸、火柴等元素也常出現在彩繪中，這些圖案在當時被視為時尚流行的象徵。

　　另外，彩繪上的落款顯示，小腳腿內有許多作品出自麻豆地區的繪師之手。

▲小腳腿社區內的建築彩繪中常見到山水畫中出現交通工具的場景

▲另一戶的彩繪以花鳥為主，且風格較為淡雅

財富象徵的壹圓、五圓、五拾圓

　　除了上述提到的風景、交通工具及花鳥等主題，田調初期我們在觀察舊街上的街屋時，一位當地的連大哥主動向我們介紹，街上一戶房屋門面上繪有一張「五拾圓」紙鈔圖案。此外。在後續田調過程中，我們也發現一戶三合院的正廳兩側的門楣上分別也繪有「壹圓」與「五圓」的紙幣壁畫。連大哥解釋，這些紙幣圖案可是屋主財力的象徵。雖然如今的1元、5元、50元銅板只算是小錢，但在1930年代的當時，這些金額可視為一筆鉅額。

　　根據建築彩繪的相關研究，早期的彩繪常以牡丹等符號來表達富貴與錢財的心願，而到了日治時期，逐漸流行改以紙幣為主題，傳遞「日日見財」的意涵。這樣的裝飾不僅象徵了富貴的期望，還以更直白的方式表達了財富的願景。

▲正門門楣上繪有「五拾圓」紙鈔圖案

祝福的馬約利卡磁磚

　　馬約利卡磁磚在1915至1930年代間風靡一時，成為建築裝飾的重要元素。它的色彩鮮豔且耐久性高，相較於傳統的剪黏繪畫，價格更為便宜，因此逐漸取代了剪黏與繪畫，成為當時人們的新選擇。馬約利卡磁磚於日治時期大量由日本引進，並因應華人市場的喜好進行設計。常見的圖案包括薔薇，又稱常春花，象徵四季如春、瓜果圖案代表豐收、家族昌盛…等，這些圖案不僅美觀，還富有祝福與美好的寓意，成為當時建築中的重要裝飾元素。

　　在小腳腿，常見的馬約利卡磁磚尺寸為6X6英吋（15.2X15.2cm）和6X3英吋（15.2X7.6cm），圖案則以花卉和幾何圖形為主。

▲馬約利卡磁磚的拼法多樣，可單片裝飾，條狀呈現，也成四片組合成圖形

馬約利卡磁磚的身世

　　馬約利卡（Mallorca）磁磚名稱來原與西班牙陶瓷的出口有關，法國稱「法恩斯磁磚（Faience Tile）」、荷蘭稱「臺夫特磁磚（Delf Tile）」，而日本則音譯為「マジョリカレンガ」，這些稱呼都是一樣的物品。

　　而其歷史可追溯至伊斯蘭時期的瓷磚藝術，隨著貿易路線的擴張，這項技術傳入歐洲並在英國工業革命時期透過蒸氣機的引入，實現機械化生產，進一步推動馬約利卡磁磚的普及，傳播至日本、中國以及東南亞等地區。

　　20世紀初期，日本開始仿製英國的磁磚並發展出獨特的磁磚工藝，進而開始大規模生產。受到地緣政治影響，臺灣所見的馬約利卡磁磚多是從日本進口。我們推測小腳腿社區也不例外，多為日製馬約利卡磁磚。

　　這些馬約利卡磁磚的背後的溝紋樣式不僅能增加附著力，還因各工廠不同也有所相異；另外通常刻有生產地、生產序號、工廠標誌等標記。這些標記提升了馬約利卡磁磚的辨識度。透過這些小線索，能更加精確地判斷興建時間、製造廠商等資訊。

　　此類建築裝飾不僅是屋主對於居所美學的追求與對後代的期盼，更透過社區的建築彩繪、馬約利卡磁磚，呈現了當地居民的生活方式、價值觀與生活風貌。社區內的每一個小角落，每戶人家，都蘊藏著許多值得我們發掘的故事與學習的線索。

▲社區內老屋常見花卉及幾何圖形的馬約利卡磁磚

本期報導