姊妹校韓國傳統文化大學蒞校交流

文/陳翔偉（國立臺南藝術大學音像紀錄研究所碩士生）   圖／陳翔偉 2026-08-15

　　繼今年4月本校邱上嘉校長率團赴韓參訪姊妹校、締結深厚情誼，韓國傳統文化大學亦展現高度重視，由副校長李基星（Kisung Yi）親自率領師生一行18人，於6月23日回訪南藝大，展開為期半日的校園交流活動。此次兩校再度齊聚，不僅延續了雙方的深厚情誼，更透過實地導覽與專業領域的分享，深化了兩校在文化資產保存與藝術教育上的實質合作。

　　交流行程首站由國際事務處謝斐紋國際長及處室同仁熱情接待，帶領韓國師生走訪極具特色的應用藝術研究所。在吳佩珊所長的詳細導覽下，師生們走進充滿手作溫度的纖維工作室，認識各式縫紉機具與創作工具，吳佩珊所長更貼心的準備了臺灣在地特色點心，讓遠道而來的貴賓一開頭就感受到濃濃的臺灣人情味。隨後，團隊依序拜訪了陶瓷、木質與金工工作室，由張清淵、金基永、趙永惠等師長細心解說各個工作室的創作與學習環境，以及工藝製程與機械操作；面對桌上與展示架上玲瑯滿目的精細作品，韓國同學們紛紛拿起手機紀錄，眼神中充滿了對工藝美學的欣賞。

▲應用藝術研究所吳佩珊所長親切送上禮物給遠道而來的韓國傳統文化大學副校長李基星

　　隨後，參訪團移師前往具有南藝大建築指標的銅鏡廣場與資訊大樓。大樓頂端匠心獨具的「雙鸞鳳纏枝剪粘」與精緻浮雕等傳統工藝，立刻吸引了全場目光。師生們特別在「修業進德之門」前合影留念，期許兩校師生在穿過此門後，能帶著南藝大追求卓越、涵養德行的教育精神並肩前行。步入資訊大樓後，寬廣的大廳宛如一座開放式博物館，四周陳列著神聖莊嚴的古代佛像，正面則懸掛著當代書法大師董陽孜氣勢磅礴的毫筆題字，讓韓國師生目不轉睛，深刻感受到南藝大將藝術融入校園生活空間的用心。

▲韓國傳統文化大學師生與國際處同仁於修業進德之門前合影留念

▲韓國傳統文化大學師生於資訊大樓大廳參觀

　　第三站則來到音像大樓，由音像紀錄研究所的曾吉賢所長親自主持。曾所長帶領大家認識大樓中庭常設的珍貴影像機具，包含從各處搶救而來的碳晶棒放映機、膠捲與錄影帶修復工具等，並介紹了大廳正展出的臺灣在地攝影家謝德正作品。緊接著，師生在放映廳內透過影片，深刻了解紀錄所長期深耕民間影像維護與搶救的艱辛歷程。此外，另一間教室裡，也展示了去年花蓮光復鄉因馬太鞍堰塞湖溢流災害而損毀，被紀錄所及時搶救回來的相簿與幻燈片等珍貴物件，這不僅僅展現了所上師生對於影像保存的熱情，更彰顯了紀錄所為民間影像保存盡心竭力的社會責任。

▲音像紀錄研究所曾吉賢所長與所上同學為韓國參訪師生講述從花蓮光復鄉搶救回來的家庭相簿等物件

　　第四站參訪團來到了創校校長漢寶德先生的紀念館。師生們穿梭於質樸凝練的清水模建築空間中，細細品味館內典藏的漢寶德先生書法墨寶以及經典建築模型，並透過詳細的生平歷程記錄，感念這位臺灣美感教育推手的貢獻。

▲韓國傳統文化大學師生參觀漢寶德紀念館

　　行程結束後，一行人移師至校園內的南湖餐廳享用午餐，在波光粼粼的南湖美景，與悠閒的校園風光陪伴下，為豐富的參訪交流畫下完美句點。

▲韓國傳統文化大學師生於古橋前合影留念

　　這次的參訪活動不僅促進了兩校的學術交流，也加深了雙方在文化與藝術領域的相互了解。兩校同樣肩負著傳承傳統文化、培育新世代藝術人才的使命，從傳統工藝的匠心獨具，到當代音像文資的搶救與保存，彼此在專業領域上展現了高度的共識與互補性。這場南藝行雖然短暫，卻在兩校師生心中種下了深度合作的種子。未來，南藝大與韓國傳統文化大學將持續攜手開創更多元、更具國際視野的學術與藝術交流，讓傳統文化與現代藝術在雙向激盪中，綻放出更耀眼的光芒。　

本期報導