紀錄所師生參與2026年第三屆全球影音檔案保存會議（GAVA）
文/蘇庭頡（國立臺南藝術大學音像紀錄研究所碩士生） 圖／蘇庭頡、林語農 2026-08-15
全球影音檔案保存會議（Global Audiovisual Archiving，簡稱GAVA），由來自世界各地的影音檔案館工作者與學者共同籌辦，旨在促進各地區有關影音檔案維護保存、研究應用等議題進行討論與交流，2022年首屆會議於荷蘭EYE電影博物館舉行，2024年第二屆在多倫多TIFF Lightbox舉辦，2026年本屆會議則移師亞洲，由泰國電影資料館承辦，主題為「Outside the frame」，呼應學者Ray Edmondson多年前提出，在以西方國家為主的音像檔案館框架之外，重視東南亞及太平洋地區的影音檔案，如何因應氣候條件與資源的挑戰進行維護與保存，時至今日仍尋求多種解決之道。
南藝大音像紀錄研究所作為國內唯一影音檔案保存與教育的專門系所，本次由所長曾吉賢以及助理教授謝侑恩兩位老師領軍，帶領電影資料館組畢業碩士生房佳勉、在校碩士生蘇庭頡，於6/14-6/18赴泰國電影資料館參與會議並進行發表。
▲音像紀錄研究所師生參與會議發表
▲音像紀錄研究所所長曾吉賢、客座講師Martino Cipriani、助理教授謝侑恩於泰國電影資料館會場合照
會議首日，由荷蘭烏特勒支大學Giovanna Fossati教授以及FIAF訓練與推廣協調員Lisabona Rahman開場致詞，提及亞洲地理環境相較於歐美地區更為潮濕炎熱，更不利於膠捲、磁帶等影音媒材的保存，多元的族群，以及無數段被殖民的歷史，交織成更複雜的文化與歷史背景，在面對影音檔案時，更應該謹慎的對待與解讀框架之外的意涵，甚至進一步邁向檔案的去殖民與解殖民，並期許未來的GAVA會議能有多元形式的舉辦和發展。
緊接著登場的，是由任教於曼谷大學電影藝術學院，同時亦為南藝大紀錄所客座講師的Martino Cipriani主持的圓桌會議，邀請不同地區電影資料館以及高等教育學者探討影音檔案館與教育機構之間的合作和交流現況，部分學者提出現今有關影音檔案研究的學位正在受到漠視而逐步退場，亦有學者指出大學是影音檔案館密切的合作夥伴，甚至在沒有電影資料館設立的地區，大學成為了影像保存最主要的號召、技術提供與合作的場域。而身為會議參與人之一的曾吉賢老師，則以紀錄所歷年來搶救影像的行動為例，闡述紀錄所對於影像保存與教育為核心，並強調社會責任的付出也是重要的一環，在有限的經費與資源下，紀錄所仍會持續從學院走入民間，以行動實踐理念。
下午的發表則是以「電影、物質、歷史」、「跨國旅程」為題，發表者們探討由電影當中所蘊含的物質性，發展而成的器械、產業、文化當中，尋找膠捲與創作者的軌跡，以及不同國家與地區，獨有的珍貴影像，提出多種維護與運用的方式，其中紀錄所電影資料館組學生蘇庭頡，以較少被注意的臺灣動畫保存維護為議題，從臺灣動畫產業發展梳理現今維護保存的困境與挑戰，並從動畫的製作歩驟中，逐步建立動畫相關物件的可能列表，進而規劃獲取、登錄、保存等一系列流程，最後以資深導演，同時也是南藝大動畫與影像美學研究所教授余為政的作品為案例，演示了詮釋資料的撰寫與資料庫的建立，並期望日後臺灣動畫能受到更多重視及保存。
會議第二日，上午發表以「堅持不懈的策略」和「他處的檔案：創新與之事鴻溝」為主題，提出影音檔案在政治審查、社群媒體等歷史脈絡中，以及不曾被注意的地點當中，過去曾被遺忘或忽視的影像，如何被尋回並從不同觀點詮釋其重要性。而紀錄所謝侑恩助理教授以紀錄所進行數年的「搶救家庭影像大作戰」為例，提出家庭影像除了尋找和再現，更為重要的是影像背後的媒材、文本內容如何反映歷史與社會變遷，在收集之後更應該彙整撰寫更深層次的詮釋資料。甫從紀錄所電影資料館組畢業的碩士生房佳勉，則以在學期間開始投入至今的馬來亞共產黨影像研究，針對物件與影像內容展開多面向分析與考察，從邊陲地帶發掘歷史，在有限的資源與克難環境中展開保存和維護，尋求更進一步持續運作的可能性。午間休息時段，與會者進入泰國電影資料館工作設施與片庫參觀，從膠捲、錄影帶的整飭以及數位化的工作空間，嚴格控制溫濕度的標準片庫，對於膠捲延續不可或缺的沖印設施等，不難看出泰國電影資料館對於影音檔案的維護保存，經過縝密的規劃和環境建置。
▲參觀泰國電影資料館膠捲整飭工作空間以及片庫
▲參觀泰國電影資料館膠捲整飭工作空間以及片庫
下午的發表則圍繞於全球南方影像的保存，來自不同地區的影音檔案工作者從各自的經驗分享出發，在僅有小規模資源與人力的情形下，如何運用資源動員及現代工具的策略，帶領社群投入影像維護保存的行動。而新加波亞洲電影資料館館員，藉由策展物件與影像的交互展演，以及非洲波札那共和國抗爭者的訪談紀錄片，則進一步展示了影音檔案應用與紀錄片作為檔案的可能性。
會議第三日，發表的主題則回到本次會議的命題，探討影像的框架與邊界之外，更多的影音檔案保存實例，在不同環境下受到政治、經濟、歷史、自然等多重因素挑戰，有的人尋求獨立小規模的解決方案，也有人展開跨國的共同合作，在最後的活動中，南藝大紀錄所所長曾吉賢與助理教授謝侑恩，則以紀錄所過去深入民間搶救的影像紀錄，再次以實例告訴眾人，紀錄所「主動出擊」以及「做中學」的理念和行動實踐，建立不同於傳統電影資料館的定位與路線，Giovanna Fossati教授事後受訪時也表示被南藝大的搶救行動所感動，甚至認為做法值得借鏡，並期許紀錄所能夠更「做自己」，在未來影音檔案典藏逐漸多元化的未來，會繼續開拓自己的路徑前行，在國際分享與交流獲得肯定當中結束了為期三天的發表。
會議第四日，泰國電影資料館為與會者們安排了文化之旅，從百年歷史的的木造電影院以及旁邊的市場開始展開了走讀，沿途經過了數間佛寺，接著赴製片公司成立的文物館參觀電影相關文物與空間並稍做休憩，接著搭乘水上交通船，前往已有百年歷史的交通樞紐華藍蓬火車站參觀，為本次GAVA會議劃下句點。
▲百年歷史的的木造電影院--Nang Loeng Cinema
GAVA結束隔日，在Martino的安排下，紀錄所師生赴其任教的曼谷大學電影藝術學院參訪，在學院的院長和職員的帶領下參觀了高規格的攝影棚和放映廳，以及無數頂尖的影音製作設備。在眾人稱羨於豐富資源與設施的同時，院長卻指出雖然電影藝術學院致力於影視內容的創作，但對於影像意義的思考和影音保存的觀念，音像紀錄研究所無論是紀錄片或是電影資料館的教育，正是他們希望能夠學習的對象，紀錄所師生們同時也約定未來能有更進一步交流，借重彼此專業互相精進，在禮尚往來中結束了本次泰國之旅的最後一站。
▲南藝大師生於曼谷大學電影藝術學院參訪
總結此次參與GAVA的過程，無論是學術的激盪與回饋，人際間的交流，歷史與空間的思考，都是在課堂的框架以外才有機會見到的風景。藉由本次國際會議的參與，無論師生都對於教育、研究都有相當多的收穫與不同的認識，也再次認知到也許資源有限且充滿挑戰，音像紀錄研究所並非一無所有，堅持的理念與行動的實踐會持續被世人看見。
本期報導