國立臺南藝術大學&美國三一大學 國際學術交流音樂會
文／莊宜璇（國立臺南藝術大學鋼琴合作藝術研究所碩士生） 圖／莊宜璇、鋼琴合作藝術研究所 2023-04-15
《音樂無國界！有朋自遠方來！》鋼琴合作藝術研究所特別邀請李佳蔚教授(Prof. Chia-Wei Lee)帶領美國三一大學的學生們來國立臺南藝術大學舉辦音樂交流活動。將國際化內涵融入本所鋼琴合作藝術課程，除了以中、英文進行文宣製作及推廣，並於2023年3月15日下午在臺南藝術大學共同合作演出德、英、義、法、中文等聲樂曲，讓學生以雙語導聆實踐語言友善演出及學習環境之營造。
▲第一天晚上抵達南藝大 舉辦互動見面會（莊宜璇拍攝）
▲彩排練習音樂會合作曲目（莊宜璇拍攝）
美國三一大學師生2023年3月14日下午抵達臺北松山機場，晚上由本校師生主持歡迎會，並介紹認識彼此及校園學術環境及特色，學生們亦於此日與合作搭檔見面及排練曲目，彼此理解及溝通音樂詮釋，透過兩校學生分組合作排練與雙方教師從旁協助指導的方式，讓彼此有相互學習更完整的技術交流與討論的機會，落實國際化之教學目標。隔日一早，本所接待美國師生們一同前往六甲豆漿店享用臺灣當地的早餐-府城豆漿大王，大家互相分享彼此的興趣愛好、介紹臺灣景點，除了讓臺灣文化推廣於國際，也讓本所學生訓練英文聽說能力。
▲第二天早上帶美國朋友們一同前往六甲豆漿店享用在地早餐（莊宜璇拍攝）
為期兩天的學術交流活動，於3月15日舉行的交流音樂會達到最高潮，展現這次國際學術合作交流活動的成果。音樂會內容包含獨唱、二重唱等多樣化組合，曲目選擇亦涵蓋各國家的語言及音樂風格，特別的是，這次本所學生有準備中文曲目，讓美國學生體驗本國的曲目特色，呈現鋼琴合作藝術領域之豐富特色與多樣性，音樂會當天大家享受演出，展現音樂無國界的跨國合作默契。
▲美國學生與本次活動的文宣海報合影（莊宜璇拍攝）
▲本所學生與三一大學學生合影留念（莊宜璇拍攝）
此外，藉由交流活動，讓學生認識更多元豐富的鋼琴與聲樂合作曲目，並且有機會與國外學生一同表演享受舞台。活動過程中，不僅讓本所師生團隊投入製作及安排，同時也培養本所學生更具凝聚力的團隊合作，在共同的努力與成長的學習風氣下，讓學生在此活動中一同成長及進步，更是兩校師生們齊心齊力合作完成的一次學術交流活動。
▲鋼合所碩一學生莊宜璇與美國三一大學學生Matthew Payton與Lydia Bryant合作（鋼琴合作藝術研究所提供）
▲鋼合所碩一學生楊欣禎與美國三一大學學生Olivia Bowness與Ida Bruun合作（鋼琴合作藝術研究所提供）
合作者之間的溝通與默契是鋼琴合作藝術最重要的環節，透過這次本所與美國三一大學學生合作，充分幫助學生建立專業知識及累積實際演奏合作經驗，不僅增進學生國際視野與學習機會，並與此專業之國際發展接軌，更有力推展臺灣本土語言的曲目，同時藉此機會宣導本所鋼琴合作藝術專業領域之研究成果與發展特色，對兩校學生而言是一次難得的經驗與收穫。也希望藉由此學術交流活動，提升未來兩校間合作藝術領域互相參訪及交流的可能性，也促使兩國間有更多的學術交流活動，進而建立友善且專業的國際形象。
▲演出人員謝幕（鋼琴合作藝術研究所提供）
▲全體師生大合照（鋼琴合作藝術研究所提供）
▲歡送美國朋友們 也歡迎下次再次來交流（鋼琴合作藝術研究所提供）
本期報導