「蹲點紀錄與路邊觀察的N種方法學」教師社群

文、圖／王岑瑜（國立臺南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所研究生）　　2024-04-15

　　由本校動畫藝術與影像美學研究所主辦的「蹲點紀錄與路邊觀察的N種方法學」教師社群，於112年11月、12月份共舉辦了兩場系列講座，均讓與會師生獲益良多。

　　第一場於11月16日「從劇場到影像：探索故事的可能性—編劇林孟寰的創作思路分享」，由《熱帶天使》編劇、臺中國家歌劇院駐館藝術家—林孟寰帶來精采的講座。一開始先從影視與舞臺劇的創作方式之異同開始講起，接著帶出自身的創作經歷，從一開始的戲劇系到舞臺劇再到電視劇，這一路以來扎實的訓練，讓講師開始想說起「和劇場不一樣的故事」。第二部分則從文化轉譯上遇到的困難，並以《熱帶天使》為例，它是由文學大師陳千武作品《獵女犯》改編而來，並點出文學改編的困難之處為何，最後探討文學、戲劇與電影三種媒介性質的不同，在同一個文本之下說出既相同，卻又獨特的故事與經驗。

▲講師林孟寰講解了文學改編的範例

　　第二場於11月22日舉辦的「永晝海濱美術館—基隆創意永續港口」，邀請了基隆永晝海濱美術館的創辦人—林書豪為各位分享。先講述自己是受到日本瀨戶內藝術祭的啟蒙，認為臺灣應該也要有一個這樣的藝術祭，並開始著手在基隆發展自己的產業。對於基隆產業人口應該要「回流」這點，講師有諸多想法，並想將永晝海濱美術館打造成一個不僅是觀光客打卡的地方，更是屬於在地性的一種象徵。講師發展出了「藝術共創CIR」，並結合了在地扶植創業青年與鼓勵新興藝術家駐港創作等計畫，這也讓許多參與的學生們躍躍欲試。座談中也舉了想當多的案例，也實在的為各位展現藝術與商業對流的實踐與可能，可說是非常充實的一場講座。

▲講師林書豪介紹星濱山美術館的創辦理念

▲本場次參與師生合影

本期報導