台語六十，巡迴六十：宣示、歡慶、憶往─《薛平貴與王寶釧》數位修復成果發表
文、圖／音像藝術媒體中心 2016-11-15
《薛平貴與王寶釧》這一部1956年首次由國人自製的台語電影，佚失半世紀後重新被南藝大尋回，找到的放映拷貝畫面、聲音或因保存條件不佳、或因放映多次，均以磨損不堪充滿刮痕、破損及藥膜剝離，加以早年手工沖洗造成影像的閃爍與濃度不均的問題，使得南藝大在進行本片的數位修復時，也面臨重重考驗。
第二集即將開始修復
終於在105年8月11日，國立臺南藝術大學音像藝術學院與富邦文教基金會合辦《薛平貴與王寶釧》第一集數位修復版的修復成果記者會，會上井迎瑞院長除宣告本片修復完畢，將以歡慶台語電影六十周年的心情，至全台各地巡迴六十場《薛平貴與王寶釧》，同時，發佈本片第二集即將開始修復的訊息。
當年飾演寶釧的吳碧玉女士(左一)、飾演二姊銀釧的許玉雲女士(左二)，和當時擔任美術佈景助理的侯壽峰先生(右一)與南藝大井迎瑞院長(右二)合影留念。
接連兩天，分別在台北松菸文創廣場進行露天放映，邀請到當年飾演寶釧的吳碧玉女士，及飾演二姊銀釧的許玉雲女士登台表演，讓觀眾「重回」當年登台的情景；隔日並舉辦參與此片的老影人億往座談，包括當時擔任攝影助理的林紹甲先生、美術佈景助理的侯壽峰先生和資深影評人黃仁先生、在台語電影配樂中扮演重要推手的曾仲影先生，以及客家文史工作者陳板老師，齊聚圓桌憶往，妙趣橫生。
其他閱讀